世界和平理事会主席团就中印边界冲突发表声明

【本刊讯】世界和平理事会主席团主席贝尔纳教授代表主席团１３日就中印边境冲突发表声明如下：
全世界各地的和平拥护者都对两个亚洲大国印度和中国之间发生的悲剧性冲突深感关切。印中两国人民一贯致力于和平事业和摆脱殖民主义的民族解放事业。由于边境分界线不精确而产生的敌对行动现在快要发展成为一场公开战争。这种敌对行动继续下去只能给予和平的敌人以帮助和高兴。敌对行动如果拖长下去，有发展到危及世界和平的程度之虞。已经提出了谈判的建议。首先需要做的事是立即停火，之后应为亚洲和非洲的某些不结盟国家首脑所敦促的那样，在对双方都满意的基础上举行谈判。这种谈判应导致符合万隆精神的解决，这种解决将符合两国人民的利益，符合世界和平理事会这样的政策：即一切冲突应通过谈判加以解决。我们号召全世界爱好和平的人们促成这样的结果。