翻译成了抢手货

据香港《明报》报道，新闻中心的三层工作间已被租分完毕，其中面积不大的地下室竟容纳了２７家新闻机构，白色的屏风将地下室分割得弯弯曲曲，如同八卦阵，记者们在各自的小天地里忙碌着。
日本广播协会阵容庞大，他们不惜代价向新闻中心语言服务处预定了１５０位翻译、秘书和助理。南韩的韩国广播电台不甘落后，也请了２４位翻译上岗。
据新闻中心服务官员介绍，国外新闻机构正络绎不绝地提出申请，据估计近４００名翻译可能供不应求。