日英发表池田访英联合公报并签订通商航海条约

【法新社伦敦１４日电】今天发表的关于日本首相池田勇人对英国的正式访问和他同英国首相麦克米伦举行会谈的一项公报说，两位政治家一致认为，“联合王国和日本作为自由世界的成员，面对着许多共同问题，应当为了共同利益，并且作为爱好和平国家的大家庭中平等的成员发展更加密切的合作。
“为此，他们一致同意不仅就有关两国双边关系的问题，而且就影响它们同为自由世界成员的各种问题保持更加紧密的磋商。”
公报又说，“两国首相讨论了诸如古巴和柏林这样的最近国际紧张局势事件。他们一致认为自由国家需要继续最紧密地团结起来。”
公报继续说，“两国首相就欧洲政治和经济一体化问题和英国参加进去的问题交换了意见。池田先生希望欧洲经济共同体采取向外看的政策。麦克米伦先生表示同意他的看法，并且说，英国政府一旦参加了共同体，就将为此而努力。”
“两国首相”对英日商务条约的缔结感到“特别满意”，“他们表示希望，这项条约除了将使两国贸易的扩大外，还标志着两国在各个方面包括在政治和经济方面建立更密切关系的开端”。
公报说，鉴于日本和联合王国的利益的相似，“两国首相一致同意两国在金融和货币问题上更加紧密地合作”。
公报中没有提及据悉两位首相曾经讨论过的中印冲突问题，也没有提及英国与日本同人民中国的关系问题。
【路透社伦敦１４日电】英国和日本在今天签订了一项长期的通商航海条约。
参加这项条约的签署仪式的有英国首相麦克米伦和日本首相池田。
这项条约是由日本驻这里大使大野胜已和英国外交大臣霍姆签署的。