为两德关系向前发展开辟了道路

【美国《纽约时报》９月９日社论】题：安于存在两个德国的现状
昂纳克正在西德访问，这是第一位东德领导人这样做。不久以前，这还一直是难以想象的。现在，尽管这次访问是历史性的，但它看来十分自然。它表明，在经历了数十年的政治冲突之后，这两个德国已接受这样的现状：德国分成两半；两个国家之间存在着一种特殊关系；每一个国家在相互对立的联盟中都起着重要作用。
不管是华盛顿还是莫斯科都不想加以阻拦。它们也对这种现状的大致轮廓感到适应了。这就为两个德国之间的关系在不打乱欧洲均势的情况下以实际的和人道的方式向前发展开辟了道路。
然而，没有人比西德领导人更清楚地认识到统一问题引起的不安。西德总理科尔向昂纳克谈到了拆除由昂纳克指示修建的柏林墙问题。不过，科尔几乎不会相信，柏林墙或它所象征的分裂不久便会消失。
犹如许多与德国人有关的事情一样，昂纳克的访问在欧洲和世界的其他地区也引起了强烈反响。有些人把这次访问看作是戈尔巴乔夫企图使波恩脱离西方的阴谋得逞的一个事实。尽管莫斯科确实在讨好波恩，但俄国人比任何人更有理由抵制德国统一。
尽管少数西方人对这次访问有所担心，但大部分人几乎不会予以注意。西德既不会中立化，也不会被整个地吞并。一个分裂的德国就象北大西洋联盟一样，已成为世界现实的一部分。
【美国《基督教科学箴言报》９月９日文章】题：德国领导人同意求同存异
西德人欢迎东德昨天宣布的放宽旅行限制，以及据报道的结束给东德边防军下达的格杀勿论命令一事——总的来说，两个德国之间１５年的缓和取得了积极的进展。
东德人欢迎西德总理科尔接受访问东德的邀请，以及建立联合经济委员会研究西德可能为东德的项目提供资金的问题。因而东德人也从双边的缓和取得了积极的进展。
双方还签订了关于环境、辐射作用以及科技的三项协定。
昂纳克的新闻发言人宣布，昂纳克对访问的进程感到满意。
西德总理办公厅主任沃尔夫冈·朔伊布勒对记者们说，虽然双方保持了不同的观点，但是这次访问表明双方有善意的共同愿望。
事实上，他们确实清楚说明了他们的相互矛盾立场。
昂纳克的访问确认和稳固了这些不同制度之间所形成的折衷妥协。这种安排可以概括为西德用钱换取了东德放宽对东西德之间的接触所实行的限制。