日报文章：令人担心的ＡＲＣＥ包围网

【日本《东京时报》９月９日文章】题：令人担心的ＡＲＣＥ包围网副题：以日美为基轴是突破包围网的最好办法
最近，世界范围内谴责日本的舆论顿然强烈起来，并且还出现了一个新的名词“ＡＲＣＥ包围网”，这是取美国、苏联、中国以及欧洲的英文字头拼合而成的，意即这些国家“敲打日本”的现象日益明显。隐藏在其背面的是，对日本经济、高技术乃至包括政治、军事在内的“大国化”和“宣扬大国意识”的警惕、反对等各种各样的想法。只是这种包围网不同于第二次世界大战前的美英中包围网，它没有形成统一意识和组织。现在又是东西方关系在“由冷战向软着陆”转变的重新组合的时期，令人感到，日本的国际化速度缓慢、光说不做、言行不一在逐渐成为问题。如果日本的对策得当，要脱围似乎也未必太难……
对日本来说最为棘手的是，在超出实际能力地推行国际化的中曾根首相引退之后，后继政权是否还能继续这样表演下去。
作为能领导第三次产业革命的技术——评价颇高的高温超导的研究，就是充分证明日本自信心的最恰当的例子。日本的研究工作不仅仅与美国并驾齐驱、居世界领先地位，而且，将来一旦研究成果被实际使用时，能拥有应用技术的国家也许只有日本。对这一点，似乎连美苏超级大国也感到害怕。
日美的半导体摩擦和东芝机械公司违反巴黎统筹委员会规定事件等，都是触及了超级大国的优先地位而使它们作出拒绝反应的表现。
苏联采取的将驻莫斯科的日本大使馆防卫官员驱逐出境的措施，实际上也是这种尖端技术摩擦的延伸。中国、欧洲的想法与这些超级大国稍有不同。可以说对日本政治、军事上发言权的增大具有很强的戒备心理。不管怎么说，这是一种竞争者的意识。
在新形势下，日本最终恐怕只能选择以日美为基轴突破包围网的道路。