美法通讯社评述《人民日报》发表任谷平的文章：《铁托集团在古巴问题上扮演的可耻角色》

【美联社东京１３日电】（记者：罗得里克）赤色中国星期一在《人民日报》发表的一篇社论中批评了“铁托集团在古巴问题上扮演的可耻角色”。这篇社论是这里星期二听到的北平电台广播的。
自从古巴危机爆发以来，中国所持的态度一直是坚持必需对美国进行斗争，而不是在它的武装力量面前屈服。
《人民日报》显然企图证明它的“强硬”路线是正确的，它指出自从赫鲁晓夫作出决定以后，肯尼迪总统“继续对古巴施加压力，企图迫使古巴接受任其蹂躏主权的条件……。
南斯拉夫机关报《战斗报》同意赫鲁晓夫的退却是对世界和平的一个贡献的说法。把这称之为“理智与和平取得了胜利”。
《人民日报》说：“铁托集团想用这种鬼话来麻痹古巴人民，使古巴人民在美帝国主义的威胁面前，从思想上解除武装，并且松懈各国人民保卫古巴革命的斗争”。
南斯拉夫说，古巴反对联合国视察，并不能动摇苏美协议。中国人则说南斯拉夫这种说法是“无耻”的。
报纸说：“铁托集团企图迫使古巴人民牺牲自己的独立、主权和尊严，屈从美帝国主义的恶毒的用心已经完全暴露无遗了。”
《人民日报》说，南斯拉夫把加勒比海紧张局势的根源解释为“大国之争”，“为了加勒比海的安宁”，必需进行撤退。
《人民日报》批评这种看法，说“铁托集团就是这样来替美帝国主义把它对古巴进行的一切干涉、颠复、破坏和武装侵略的罪行推得一干二净，而要古巴人民对美国的侵略行为负责。”
【法新社巴黎１３日电】北京报纸《人民日报》星期一批评了南斯拉夫政府，并且说它的“恶毒用心是迫使古巴人民牺牲自己的独立、主权和尊严，屈从美帝国主义”。
《人民日报》指责南斯拉夫政府“企图威吓古巴，要它采取更为现实主义的政策”。
据这家报纸说，南斯拉夫还企图迫使古巴总理卡斯特罗“允许联合国对它的领土进行视察并且参加目前的谈判”。
但是，在这里的观察家们看来，对古巴的要求是由莫斯科提出的。遭到《人民日报》公开攻击的南斯拉夫报纸只不过重复了莫斯科的要求和赞成了这些要求。