金钟泌在美日活动后回到汉城

【日本广播协会电台１３日广播】汉城电台今天广播说，前往日本和美国访问的中央情报部长金钟泌，今天上午回到了汉城。他在机场发表谈话如下：“我在东京同大平外务大臣就日韩关系问题举行了会谈。双方的想法虽然还有距离，但是这次会谈的结果，日韩问题有了相当的进展。在同美国政府首脑的会谈上，美国方面对韩国为日韩关系正常化所作的努力表示理解。”
【日本广播协会电台１３日广播】韩国中央情报部长金钟泌今天上午由羽田启程回国。他在机场举行记者招待会，发表谈话如下：
同大平外务大臣举行再次会谈的结果，两国的想法的距离缩短了，所以我认为是有成就的。但是还没有达到决定性的阶段，所以期待由于池田首相的回国而取得进一步的进展。
关于要求赔偿财产问题，韩国把借款考虑在要求赔偿财产的范围内，在这些方面同日本方面的意见有些距离。
关于竹岛问题。我认为，向国际法庭提诉将会刺激韩国国民的感情，所以在邦交正常化之后慢慢解决为好，还没有取得一致的意见。
韩国对渔业问题的想法已经决定下来，所以将在必要的时候提出建议，但是韩国在同请求权问题结合起来考虑。
【日本短波广播电台１３日消息】金部长在谈话中说：关于财产请求权的金额，这种印象很深：虽然还有些距离，但是会谈已经过了关。同时又说：对于日韩会谈，考虑用不拘泥于政治谈判的形式进行。从某种意义上说，已经到了需要日韩两国首脑裁决的阶段了。
【日本广播协会电台１２日广播】金钟泌今天下午访问大平外相，商谈了再次促进日韩谈判的问题。
【日本广播协会电台１２日广播】自由民主党顾问岸信介和石井光次郎，今天同正在日本访问的韩国金中央情报部长共进午餐，并且就日韩问题进行了会谈。
在会谈时，韩国金中央情报部长说，与一年前访日时相比，令人吃惊的是，要使日韩会谈达成协议的气氛在日本国内已经高涨起来。关于这一点，韩国方面也是一样，即使有某些不满，也正在朝着使互相关系正常化的方向发展。在美国得到的强烈的印象是，正在用与对古巴问题一样的心情看着日韩问题。