日本商业界人士欢迎中日第四次贸易协定/岸信介扬言将不同意协定对我悬挂国旗的解释/池田说我贸易代表团享有事实上的外交地位

【中央社东京５日电】这里的商业界人士、尤其是那些渴望同大陆中国贸易的人士表示欢迎日本和共产党中国今天在北平签订第四次私人贸易协定，认为这是为交易的显著增加铺平了道路。
他们指出，刚刚缔结的私人贸易协定要比去年５月满期的协定好得多，他们说，因此两国间的商业贸易将会更容易和更加快。他们指的是两国将要交换的货物已经重新分为两类而不像以前那样分为三类，根据一项互换信件的协定结算两国外汇银行之间的账目，通过协商和仲裁解决纠纷。
他们指出，为了增加日本和共产党中国的贸易，从大陆进口的大豆、大米、肉类和罐头食品的数量应该增加。
工商界人士表示很大兴趣的是：政府和执政的自由民主党将如何对待日本代表团回国后所报道的签订私人贸易协定的消息。这里的观察家预料，在是否正式批准刚才签订的私人贸易协定问题上，政府和执政党内部将发生激烈的争论。
【法新社东京５日电】日本首相岸信介今天说，他的政府不能同意新近同共产党中国签订的“私人”贸易协定，如果它意味着驻东京的北京贸易代表团能够悬挂共产党国旗的话。
由于使协定生效必须得到两国政府的同意，岸信介说，在中国代表团悬挂共产党国旗的权利问题上，必须使他感到满意。
【共同社东京５日电】外务相藤山５日就修改日中贸易协定备忘录问题发表谈话说：备忘录里关于悬挂国旗问题，用“权利”的说法是不大好的。
【路透社北京５日电】（记者：季杰克）池田今天说，“中日贸易协定中规定，使团享有事实上的但不是法律上的外交地位。我们姑且叫它为半外交地位吧。”
池田说，两国都必须在人员抵达之前根据工作需要决定商务使团人员的名额，在抵达以后，不能再增加。
池田说，协定还允许使团升国旗——这是中国方面提出的又一条件。他接着说，“可是，我们并不认为这些是我们的单方面的让步，因为在限制使团人数问题上，中国方面对我们作了让步。”池田说，要一两个月以后使团的人员才能到齐并开始办公。
池田说，“签订这个协定将有助于扩大我们两国间的贸易和加强两国间的友谊。”
这里的日本贸易专家今天说，看来池田从昨天起对于中国的每一个要求都作了让步，因此他们怀疑，他是否从日本政府那里接到了新的指令。
【共同社东京５日电】北京电：谈判第四次日中贸易协定的日中双方代表团在今天上午十一点举行全体会议。在中午在北京饭店签字以前，池田首席代表在出席全体会议以前，发表了如下的谈话：“我把希望寄托在签字以后将由日方三团体首脑和中国方面举行的协商会议上。我想在这个会议上磋商商务代表机构的人数问题和其他有疑问的地方，使日中双方的解释趋于一致。这个双方趋于一致的解释是要仅仅留在记录里面，还是要以联合声明的形式发表出来，现在还不一定。”
池田还说，如果连这个最后的希望也不能实现，他似乎打算发表声明说：“那么，将来会留下问题，自己对协定的顺利实施不能负责”，就回国去。