英刊宣传西方在古巴问题上取得“教益”

【本刊讯】１１月９日一期的英国《旁观者》刊载一篇文章，题为：《西方的觉醒》。摘要如下：
乍然看来，过去几周中国际事务的演进似乎使得西方所处的状况，比自苏联发射第一颗人造卫星以来为有利。由此可以引得若干普遍经验教益。首先，肯尼迪总统决心在古巴设置导弹问题上对苏联寸步不让，现已证明，这种策略是完全正确的。不管人们对于赫鲁晓夫把导弹放在那里一举如何看，其结果是给了苏联主张在冷战中采取“前进”政策的人以当头一棒，而美国小心避免使俄国陷于没有退路的境地的方针，使莫斯科得以不公开受辱地撤退。整个事情是处于冷战型的，它的成功使苏联经常采用的一个办法告结束，苏联靠了这个办法经常从它的领导人的更坚强的神经和更粗暴的习惯中获得好处。
最后，现在很明显，西方处于同赫鲁晓夫谈判的有利境地。美国不接受既成事实也不肯受核讹诈的决心已经清楚表明，而且显然得到了莫斯科的了解。这是一个良好的开端。
肯尼迪和赫鲁晓夫可能商定什么样的条件，这只能作猜测。我们当前能看到的是，世界摆锤已朝有利于西方的方向摆了一下。肯尼迪赢得了时间和主动。他现在必须好好地利用这两者。