金钟泌会晤苏加诺

【合众国际社东京１２日电】南朝鲜中央情报局局长金钟泌上校今天在这里会见了印度尼西亚总统苏加诺，并且邀请他访问朝鲜。苏加诺接受了邀请，说他将在明年进行访问。
韩国大使馆发言人说，这两位领导人在东京市中心帝国饭店内苏加诺的套房里会晤了大约５０分钟。
苏加诺也邀请了金访问印度尼西亚。据发言人说，金接受了邀请，说他将在“适当的时候”前往。
他们同意立即着手扩大贸易，体育和文化关系，同意在“适当的时候”建立正式外交关系。
这表明南朝鲜同共产党北朝鲜在国外争取外交承认的斗争中取得的一个重大成就。
北朝鲜过去数年在印度尼西亚一直活跃，在雅加达设立了领事馆。
苏加诺答应邀请南朝鲜参加拟议明年在万隆召开的第二次亚非会议，如果朝鲜接受的话。
据发言人说，金当即回答说朝鲜“当然肯定接受邀请”。
苏加诺接受了金钟泌约他访问朝鲜的邀请，他说他今年不可能去访问。然而，他说，他将在明年适当的时候前往。据发言人说，“曾提到１０月”为印度尼西亚总统访问的可能的日期。
金和苏加诺一致认为，两国最近互派体育代表团访问以及朝鲜贸易代表团访问印度尼西亚是有盆的，“大有助于促进两国之间的友好”。
发言人说，他们注意到两国政府没有外交关系。
他还说，他们一致认为，“通过扩大体育、文化和贸易关系”，他们就能够在适当的时候建立外交关系。
发言人说，他们谈到了西新几内亚问题。他们注意到那里有富饶的森林资源，苏加诺请朝鲜协助开发这些资源和进口木材。
金系访问美国后返回汉城途中路过日本。
发言人说，这两位领导人各解释了本国国内形势，就亚洲一般形势交换了意见。