警告巴格达遏制华盛顿

【英国《独立报》９月１８日报道】题：沙特阿拉伯和莫斯科恢复关系
苏联和沙特阿拉伯作为绝对地互相对立的意识形态敌人经历半个多世纪之后，突然因为海湾危机而互相靠拢了，两国昨天恢复了外交关系。
提供真正的推动力的是海湾危机。沙特阿拉伯对莫斯科愿意支持国际社会反对其老盟友伊拉克这件事感到高兴。一段时期以来，苏联渴望把它在中东的友谊扩大到激进的阿拉伯国家那里去，可是苏联现在觉得萨达姆·侯赛因叫它大丢面子。
莫斯科昨天宣布的消息是向萨达姆总统发出的警告。虽然苏联不会向沙特阿拉伯提供军事支持，但是它显然是告诉伊拉克人：沙特阿拉伯这个王国现在受到苏联的政治保护。
沙特阿拉伯与莫斯科的和解还会提供巨大的抗衡力量来与美国在军事上大规模卷入这个王国的行动相抗衡。虽然莫斯科无意派军队去海湾，但是它在这个地区的政治影响将会大大增强，可以利用它的政治影响来制约华盛顿，如果美军驻扎的时间比沙特人希望他们留驻的时间还长的话。
从某种意义上说，这种新关系是对布什和戈尔巴乔夫的赫尔辛基首脑会晤的补充。如果布什认为戈尔巴乔夫也许能够遏制伊拉克的行动和野心，沙特人显然相信，可以信赖戈尔巴乔夫能遏制住美国，如果美国在海湾的军事行动看来正在失去控制的话。