英国「泰晤士报」认为：我经济情况有了广泛改善

【本刊讯】英国《泰晤士报》６日刊载了该报特派记者的一篇报道，摘要如下：
最新的消息表明，中国在经历了几乎两年的不好年景以后（在这个期间旱灾和水灾严重地妨碍了其经济，以致不得不放弃了展开工业运动的计划），在经济的广泛方面都有了改善。中国协会在月报中报道，尽管在今年早些时候发生了旱灾，许多产麦区今年夏收情况良好，看来普遍情况是，农民除了自己需要的口粮，作将来播种的粮食以及交纳了公粮以后，还有相当剩余。与过去两年的情况相比，这是一个急剧的改变。在过去两年收成情况很坏，以致中国不得不进口粮食。夏收以后的情况看来是，粮食的生产事实上超过了国家收购计划。
【路透社伦敦６日电】一个同远东做生意的商人私人组织——中国协会在它今天在这里出版的每月新闻公报里报道中国情况说，总的经济情况今年看来要比去年稍好些。家畜数目有了显著增加，而支援农业的生产物资，诸如化肥、农药、农业机械、卡车和轮船等的产量大大增加了。
随着农业的增产和工业的调整，国内市场开始改善，有较多的必需品供应城乡。
【本刊讯】英国《观察家报》１０月１４日刊登了该报记者１３日从香港发出的一篇文章，摘要如下：
这里的观察家目前谨慎地认为，在共产党政权的１３年历史中灾难最大的一年以后，中国的经济已经有了“转机”。
农业情况的改善部份是由于好天气。但是，更重要的是，普遍缓和了控制并增加了对农民的刺激。