马亨德拉希望中印尽快谈判

【法新社加德满都１１日电】尼泊尔国王马亨德拉在今天这里公布的接见尼泊尔民族通讯社记者的谈话中说，尼泊尔不想成为别的民族的牺牲品。他是在回答有关尼泊尔对中印边境冲突的态度的一个问题时说这番话的。
他说他希望这一冲突不会长期拖延下去，希望印度和中国能够自己解决这个问题。
关于住在印度的尼泊尔叛乱分子宣布停止尼泊尔境内的反民族活动一举，国王说，这证明了他的一个论点，即这种活动是从印度组织的。
【路透社加德满都１１日电】马亨德拉国王今天结合目前的中印边境冲突重申了尼泊尔的中立主义的外交政策。
他在接见尼泊尔民族通讯社记者时的一次谈话中说，这次冲突是一件“令人遗憾和关切的事情”。他表示希望这一冲突能够通过双方的讨论迅速得到解决。
关于尼泊尔自己的作用，国王引用了尼泊尔的一句老谚语，希望“在两头公牛相斗的时候不要伤着小牛”。
如果尼泊尔在任何时候能够为了世界和平和尼泊尔自己的幸福出力帮助解决这个问题，它将出面做它所能做到的一切。
国王说，尼泊尔不干涉他国事务，也不会容忍对它自己的事务的任何干涉。
【美联社加德满都１１日电】马亨德拉国王表示希望印度和共产党中国能通过互相谈判尽快解决它们的麻烦。
国王说这次不宣而战的战争是令人遗憾的和危险的，并且说尼泊尔的政策仍然是独立的不结盟的政策。