东边日出西边雨一城欢乐众城愁

亚特兰大：市长热泪纵横【美联社亚特兰大９月１８日电】９月１８日清晨，当国际奥委会宣布１９９６年奥运会主办权授予亚特兰大市后，该市鞭炮声响彻大街小巷，无数彩球腾空而起。
成千上万的市民拥上街头载歌载舞，欢呼声雷动。尽管此时太阳已经升起，但市民们仍然燃放了大量桔黄色和绿色的焰火，将天空照耀得更加明亮，而且显得五彩缤纷。乐队奏起了奥林匹克曲，素不相识的人也互相热情拥抱。亚特兰大市市长杰克逊听到萨马兰奇的宣布后双手作出祈祷姿态，热泪纵横。
【美联社东京９月１８日电】国际奥委会投票表决由亚特兰大主办１９９６年奥运会意味着奥运会将沿着高技术和高收入之路跨进第二个百年。
亚特兰大在近几个月才成为夺标呼声最高的城市之一。国际奥委会评价委员会给该市的体育场馆、计划、组织工作和旅馆条件等打了高分。由于在亚特兰大举办奥运会有可能通过出售电视转播权赚大钱，使该市的夺标呼声越来越高。雅典：感到震惊失望【美联社雅典９月１８日电】震惊和失望的情绪笼罩了雅典。雅典曾是有望主办１９９６年奥运会的热门城市。一些人曾准备在国际奥委会宣布由雅典主办奥运会的消息后举行庆祝活动，当落选消息传出后，许多人深感失望、愤怒和难过。
雅典人是怀着“必胜”的信心等待国际奥委会宣布由希腊主办这一决定的，他们准备先鸣２１响礼炮，从而揭开全国游行的序幕。港口的船只彩旗飘扬，并等着在好消息传来后拉响汽笛。
当萨马兰奇宣布亚特兰大获胜之后，一位中年人说：“这证明奥运会完了，被可口可乐公司收买了。”多伦多：喜庆化作沮丧【美联社多伦多９月１８日电】在获悉多伦多将不能主办１９９６年夏季奥运会的消息后，大约４０００名支持主办奥运会的人非常失望，他们迈着沉重的步伐返回工作岗位。
当国际奥委会主席萨马兰奇宣布由美国的亚特兰大市担任东道主后，这些人将准备举行庆祝活动的标语牌摔落到地上，气球象鞭炮一样劈劈啪啪地被人踩炸，许多人失声痛哭起来。曼彻斯特：人们揉碎玫瑰【美联社曼彻斯特９月１８日电】工人们洒下了热泪，无声地揉碎了一朵朵美丽的玫瑰花。曼彻斯特为争取主办这届奥运会已花掉了近６００万美元，本指望赢得主办权后再花费４０亿美元修建一系列体育和市政设施的同时，为市民提供至少５万个就业机会。这一切现在都落空了。贝尔格莱德：指责决定不公【美联社贝尔格莱德９月１８日电】南斯拉夫国家通讯社今天称国际奥委会让亚特兰大举办１９９６年夏季奥运会的决定是“不公正的”，说这是金钱战胜了体育。
南通社援引不愿披露姓名的官员的话说：“这是可口可乐公司的财富和美国有线电视新闻网的实力为亚特兰大赢得了举办权。”
南通社说：“国际奥委会是基于它本身多年来一直批评的商业观点而做出这一选择的。”墨尔本：表示愤怒遗憾【法新社墨尔本９月１８日电】墨尔本居民们感到愤怒和失望。
维多利亚州旅游部长克拉布说，美国人的财富使他们夺得了主办权。他说：“如果是由希腊主办，你可以理解，但现在不是。美国人的金钱起了作用，这令人遗憾。现在本该是奥运会在南半球举办的时候。”
维多利亚州体育部长特雷齐斯也表达了自己极为失望的心情。他说：“这应该是全世界的运动会，不仅仅是美国的。”