望穿海峡苦苦思乡

【新加坡《联合晚报》８月１９日译载日本《朝日新闻》文章】题：台湾老兵想念大陆
“４０年来望穿海峡，苦苦思乡”——这４０年来，目不转睛地凝视台湾海峡，一直在想念着大陆的亲人。
在台北市内，一个五旬男人散发的传单上这样写道。有一人的背心上，写着“想家”二字，年轻人用诧异的眼光，望着他们。
解除了维持３８年的戒严令的台湾，目前有人正发起“自由返乡运动”，要求当局准许自由返回在大陆的故乡。
这个运动的核心人物是在“国共内战”中打了败仗，从大陆退到台湾来的官兵，此外，还有当时的官吏和教员。这些官员获授“荣民”称号，人数约７万人。他们之中有九成人，由于误了婚期加上经济上的原因而尚未结婚，现在已经老了，有不少人带着乡愁死去。
这项运动的发起人之一是曾经当过营长的何文德（５８岁），他出生于湖北省，１９４９年到台湾，不久即奉派驻守最前线金门岛。
何文德说：“官兵之间充满悲观情绪，陆续有人逃亡或自杀。”“有的人要自杀时，突然觉悟，用木板、篮球、美军电池箱代替救生圈，游水逃往大陆。”
这并不是“逃亡”，而是“想念大陆”，有的人这样认为，但被当作“容共的危险人物”，受情治单位调查。然而，士兵们的思乡情是隐瞒不住的：“满月之夜，对岸的大陆照得亮光光，看见这些，几个士兵忍不住哭泣了起来。”何文德回想起当时的情景，语音梗塞。原则与实际情况相背离是老兵们苦闷的原因。