坦噶尼喀政府再次发表公报：向中印政府提出五点建议

【新华社达累斯萨拉姆７日电】坦噶尼喀新闻处今天发表新闻公报，题目是《坦噶尼喀政府向中国和印度发出呼吁》。全文如下：
“在仔细地考虑了最近的局势发展并非常客观地研究了有关的问题，坦噶尼喀政府，抱着帮助寻求和平解决冲突的真诚愿望，向中国和印度两国政府提出一些建议。为此，坦噶尼喀政府认为，印度和中国两国政府应该努力创造宜于举行谈判的气氛。坦噶尼喀政府还认为，在随便是中国的或印度的军队占领着对方声称是属于它的那些领土的情况下，要创造这样的气氛是困难的。
“因此，坦噶尼喀政府呼吁中国政府和印度政府考虑下列建议：
（一）中国军队在东段撤到印度所说的麦克马洪线后面，在边境的其他地区撤到习惯线后面；
（二）印度军队撤到中国所说的传统习惯线后面；
（三）成立一个双方同意的委员会监视整个边界，必要时可以进行现场视察，以确保协定的条文得到遵守；
（四）成立三国委员会——其中一国由印度提名，一国由中国提名，另一国由双方同意——来研究有关传统习惯线和麦克马洪线的历史事实并且提出报告；
（五）印度和中国（如果双方愿意的话，还可以有一个第三方）以这份报告为基础举行谈判来解决纠纷。
由于局势的严重性，坦噶尼喀政府真诚地希望，中国和印度政府将客观地考虑上述建议，并加倍努力来实现和平解决它们的争端。”
同时，指导新闻处新闻官书面通知说，１１月５日发表的公报取消。