池田和阿登纳会谈结束发表联合公报

【路透社波恩８日电】今天这里发表的关于日本首相池田勇人对波恩的三天访问的联合公报说，西德政府已向池田保证它将鼓励欧洲共同市场对第三国家奉行比较放宽的贸易政策。
公报说，“池田高兴地注意到西德希望加强自由世界的贸易关系。”
公报说，“两国政府领导人再次确认，（日本）加入经济合作与发展组织是相宜的，在这方面，他们一致认为，经济合作与发展组织同日本的关系应予加强。
“他们还表示满意的是，两国的友好关系越来越密切，并且确定了两国政府今后要在一切方面更进一步地合作的共同愿望。”
公报说，阿登纳和池田在会谈中一致认为，应当继续努力来谋求早日就结束原子弹试验和实行“有监督的普遍裁军”达成协议。
公报说，“在会谈中，双方对国际局势和对有关德日双边关系的问题坦率地交换了意见。”
公报说：“双方满意地确认，两国间的贸易一直不断地在增长，这是对两国都有利的。”
阿登纳和池田两人都一致认为，迄今为止“为在没有歧视的基础上和在两国所遵行的放宽政策的范畴内增进贸易”的努力，应予继续。
公报说，“（日本方面）满意地注意到，西德政府将继续努力争取共同市场采取一种开明的态度。”
日本大使馆一位发言人昨晚说，西德政府已同意帮助日本劝说英国、法国和意大利，废除对日本的贸易歧视。