外电评述：周总理四日给尼赫鲁的信

【路透社北京７日电】（记者：凯利特—朗）在苏联使馆为庆祝十月革命４５周年而举行的招待会开始之前，中国外交部召见了驻这里的各国外交使团负责人，把周恩来就边界战事给尼赫鲁的信交给他们。
这封１１月４日写的信重新提出在中国于１０月２４日提出的三点建议的基础上实行停火和举行谈判的呼吁。
外交观察家说，这封信的措词是温和与和解的，但是，除了阐明一个多星期前报上刊登的文章已经提出的原来的建议之外，在具体建议方面没有提出什么新东西。
这封信指出，双方军队从１９５９年“实际控制线”后撤２０公里意味着，在东段，中国军队后撤的距离将比这大得多，中国军队现在已经在麦克马洪线以南相当远的地方。
【南通社北京７日电】这里今晚公布了周恩来总理１１月４日对尼赫鲁１０月２７日来信的复信。周恩来在这封信里表示中国政府和人民对目前边境上发生的不愉快的冲突感到遗憾。这封信还说，如果印度政府同意中国政府的三点建议，双方可以马上指派它们的正式代表举行谈判，停止武装冲突，在谈判取得结果后，两国总理就可以开始谈判，寻找友好地解决边境问题的办法。
这里的外交界人士说，周恩来的信是和解的，是符合中国迄今为和平解决两国边界问题所进行的努力的。
【美联社东京７日电】共产党中国星期三宣布它在中印边界战争的东段愿意在一定的条件下把军队从麦克马洪线往北后撤二十公里。
这项建议是在周恩来总理的一封信中提出的。新华社说这封信是在１１月４日给尼赫鲁总理的。
它阐述了北平１０月２４日建议撤退到“实际控制线”、然后双方自该线后撤二十公里以便脱离接触的意思是什么。
但是，周恩来拒绝像印度所要求的那样使边界全线的情况恢复到９月８日以前存在的情况。