美正试制一种电子中文排版机

【中央社华盛顿１０月１８日专电】一种加速中文出版物印刷的电子中文排版机，现正由美国陆军部试制中。
五角大楼今天宣布说，现正由美国无线电公司根据其与美国陆军所订合同制造中的这种新电子机器，将使中文印刷的过程机械化消除中文印刷中普通使用的传统沉闷及浪费时间的人工排版制度。
陆军与美国无线电公司的合同要求在最近将来制好几部新机器。这种机器排印中文的能力将像现在印刷西方拼音文字所使用的现代排版机同样快速和有效。
陆军部说，这种新机器可以写出中文并迅速复印在底版上再将底版制成石版进行印刷。
【本刊讯】蒋帮《新生报》１０月２０日介绍了英国制造的一种保密电话，摘要如下：
英商“电话设备制造公司”最近在伦敦展出一种半导体保密电话机，它可以保证电话通话的秘密。
高度保密的这种“私家风”牌Ｓ２Ｎ型（ＳＥＣＲＡＰＨＯＮＥＴＹＥＳ２Ｎ）电话机是联接到普通的电话线路，但有一种特别的型号可联接到无线电网路去的。
它是由寻常的台式电话机和一具独立的半导体变频器组成。变频器把普通谈话的音调变为另一种声音，使任何人偶然的或专门的偷听到这种谈话时也不会通晓它的内容。
只要选用适当的电话机，就可以随意进行普通的或保密的电话，因为普通的电话和保密电话机都是联接到同一的电话线路里。
“私家风”牌电话机不会影响到通话的音质和音量，假如需要的话，可以安装一具备有按钮选择的仪器，这样就更方便地随意进行普通的或保密的通话。
这种新型电话机备有一具变压器，可以配合普通的商用电话线路。无论是采用电池或电源供电，它的耗电量极少。