日报评介我访日乒乓球代表队

认为这次中日乒乓球友谊赛是明年世界锦标赛的前哨战；说要创造更全面更快速的新型日本打法夺回世界乒乓球王位
【本刊讯】日本《读卖新闻》１０月２８日刊登牛木写的一篇评介我访日乒乓球代表队的文章，摘要如下：
中国乒乓球队是去年４月在北京举行的世界锦标赛中硬把日本拖下王位的劲敌。可以认为，这次友谊赛是中日乒乓球队明年在布拉格举行的世界锦标赛上对垒的前哨战，它是乒乓球爱好者渴望已久的一系列的比赛。现在介绍一下中国乒乓球队的各位选手。
这次来日本的代表队的五名男选手和四名女选手都是参加过北京锦标赛的选手。特别是，在男选手中，有曾经为中国争得团体冠军的庄则栋、徐寅生、李富荣等三位高手。这三个人是中国队击败日本队（它以抽球为武器）的第一流选手。
庄则栋是强有力的中国乒乓球打法的典型选手。他能打短球快攻，同时，正反手都能运用自如，击球速度也非常快。而且，他掌握变化多端的发球技术，他发球的变化多端甚至曾经使日本选手议论纷纷地说“这恐怕是犯规”。属于天才类型的星野、荻村、木村等选手也接连败在他的手下。
徐寅生打球比庄则栋聪明。在北京锦标赛时虽然比庄稍逊一等，但是，荻村选手却说：“论实力，恐怕徐要强一些。”
李富荣是和庄徐二人稍有不同的另一种类型的选手，他的正手抽球厉害。如果打得顺手，他就会猛烈到几乎要跺穿地板的那样，发疯似地拼命打。但是，去年还有不够稳健的缺点。
其他两位男选手在世界锦标赛上表现不突出，是在那以后有了进步的。
女选手是王健、韩玉珍、梁丽珍和狄蔷华四人。韩和王二人体格好。梁虽是个活泼的少女，但是在第四轮（指去年２６届世界锦标赛——编者注）比赛时，曾经奋战胜松崎一局。以女选手来说，去年日本还略胜一筹，但是，据说今年６月日本队远征中国的时候，对方的进步曾使松崎以外的其他选手感到畏缩。
这次乒乓球友谊赛将是日本的乒乓球爱好者亲眼观看中国乒乓球选手的威力的很好机会，同时也是这样一个重要的阶梯：在运用日本拿手的抽球技术的同时，创造出一种更加全面的、速度更快的新型的日本乒乓球打法，以便夺回世界乒乓球的王位。