李翰祥和历史宫帏片

【新加坡《联合早报》３月１日文章】题：李翰样筹拍《楚霸王》
１９４８年１１月１８日，李翰样孑然一身上了长江轮，三天后到了香港。
没有人会料到，这个当时毫不起眼的、黑黑的小伙子，竟会成为纵横影坛４０年的大导演，到今天，他的历史宫帏戏还是独步天下。现在他还在孜孜不倦地筹拍下一部新历史宫韩片——《西楚霸王》。
“我对中国历史的兴趣来自《貂蝉》。”李翰祥说：“《貂蝉》上映后，很多人写文章批评我不懂中国历史，很多摆设、布景都弄错了，如汉代是没有象人一般大的花瓶，《貂蝉》里就有了一个。于是，我就决心精研历史，发誓以后不再犯错。”
但是，笑尽管笑，《貂蝉》却获得了１９５８年亚洲影展的最佳编剧、最佳导演、最佳女主角、最佳音乐和最佳剪接５项大奖，真是令人哭笑不得，因为李翰祥自己也承认：“它是我作品中较糟的一部。既荒唐，又幼稚，电影又不电影，戏曲片又不戏曲片，不伦不类，非驴非马。”
不过，如果没有了《貂蝉》，没有了那些历史教授的揶揄，也就没有了后来的《梁山伯与祝英台》、《西施》、《王昭君》、《江山美人》、《倾国倾城》、《瀛台泣血》和他特别到中国拍摄的近代史四部曲《火烧圆明园》、《垂帘听政》、《火龙》和《八旗子弟》。
如今，他的中国品味，他对中国文化、历史认识之深，在电影圈中可算是不作第二人想。
“我是北平国立艺术专科学校毕业的。”李翰祥说：“我并没有大学毕业，没有硕士、博士之类的学位。”不过他的老师都是很有名的画家，赫赫有名的徐悲鸿就是其中之一。名师出高徒，这句话端的不错，看来李翰祥自小的艺术训练对他后来成就影响深远。
“由于在中国时，我喜欢到处写生，所以我对历史的印象也尤其深刻。”李翰祥继续说。这也就是为什么李导演曾经拍过古装片、时装片、悲剧、喜剧，风月等诸式影片，但他最喜爱的还是历史宫帏片。
李导演说：“我拍过大约１００部电影，还是最喜欢那些中国民族风味强一点的。”
谈及他对中国历史的感受，他十分感慨：“我觉得中国历史都是重复的，很多人都是利用历史上的３６计取得江山。”
谈到他的《西楚霸王》，李导演更是兴奋：“项羽和拿破仑十分相似，他们都是在１００仗中，打胜了９９仗，只输了一仗，就什么都没有啦。”
李导演叹了一口气：“其实最痛苦的就是中国的老百姓，他们虽然人数很多，可是教育却是非常落后，人民知识水平十分低。中国要改革，一定要先从教育着手！
“我希望中国有一天能够富强起来！”