英报说印不接受军援的虚假说法破产

【本刊讯】英《每日电讯报》３日登载了该报特派记者巴伯尔星期五从新德里发回的一则消息，摘要如下：
美国大使加耳布雷思今天说，美国空军的１０架巨型Ｃ１３５型喷气运输机将在明天从威斯巴登到达加尔各答，从美国在欧洲的陆军仓库运来步兵武器。较重型武器包括土耳其租供印度急需之用的山炮在内将随后到达。
在特地举行的记者招待会上的这一宣布，震动了新德里的官员。为了外表上的原因，尼赫鲁一直切望保持一种假象：印度是“在商业基础上”购买武器的。
现在这种站不住脚的虚假说法已经扔到一边去了，至少是被美国人扔到一边去的。尼赫鲁仍然希望把边境争端局限于地方性冲突，使冷战中的大国留在外边。
但是，当一个人的朋友很富而且同样很慷慨的时候，如何才能这样做是一个问题。保卫印度的人在遇到考验的时候证实是极其缺少装备，由于情况是这样，尼赫鲁陷入了为难境地。
现在印度人唯恐美国当局坚持要严格执行关于向外国供应武器的法律，这条法律规定美国军官“对最后的使用进行视察”。这必然使他们到作战地区，从而进一步使印度同俄国集团的关系别扭起来。
【本刊讯】英《星期日泰晤士报》４日登载了伦布星期六从加尔各答发回的一则消息，摘要如下：
美国巨型喷气运输机今天运来了迫切需要的自动武器和野战炮。
今天的全部行动进行时非常有排场，在结束时有几个美国记者登上美国陆军准将福尔曼所乘的飞机。
观察家们认为，美国很想向全世界表明它是在帮助印度，从而向印度施加温和的压力要它放弃不结盟政策。