拉达克里希南重申印关于谈判的无理先决条件

【法新社新德里３日电】印度总统拉达克里希南今晚谈到中印边界争端时说，“为了实行停火和举行和平会谈，我们所要求的只是撤退到９月８日的线上去”。
拉达克里希南说：“如果接受这一点，明天就可以有和平。”这位印度总统说，如果不接受印度的建议，“我们除了抵抗这种进攻以外，别无其他道路可走”。
拉达克里希南说：“我们必须下定决心用和平方法实现我们的目标，但是必要时将用军事方法。”
他说：“我们的发展也许会被拖缓，但是我们将继续干下去。”
【美联社新德里４日电】官方人士星期日说，印度打算在星期一告诉苏联总理赫鲁晓夫，如果中国人撤至在９月８日开始侵入印度东北部以前的地位，可以同共产党中国停火和举行和谈。
赫鲁晓夫致尼赫鲁的信件是在星期五递交的。在最高级会议上讨论了这封信。
官方人士说，拉达克里希南总统在星期六晚上发表的讲话中表明了政府在会上的考虑以及对赫鲁晓夫的回信的内容。
拉达克里希南是在为前来访问的塞浦路斯总统马卡里奥斯举行的宴会上讲这番话的。
官方人士说，这是在接到赫鲁晓夫发出的停火呼吁后澄清的印度政策。