德通社将与德新社展开独立竞争

【西德《明镜》周刊８月２０日第３４期报道】题：在东部自己场地上进行竞赛
民主德国通讯社（德通社）在转折前，一直是德国统一社会党人的辅助机构，目前打算同实力雄厚的德新社展开竞争。
东部通讯社想以专业化的记者队伍和突然变得不偏不倚的报道在全德市场站住脚跟。
西德的竞争对手德新社曾向当年的德国统一社会党传声筒德通社提出兼并的要求，但遭到拒绝。６月底刚刚成立的德通社股份有限公司经理冈特·洪德罗说，“我们对德新社的要求采取了冷淡态度”。
洪德罗打算同总编辑马蒂亚斯·维尔茨贝格一起更换已无法使用的宣传机械，把德通社变成一个“注重效率而又独立的通讯社”。年底前，德通社将把１３５０名工作人员裁减至２５０人。因为今后国家不再对德通社的逆差负责——１９８９年的逆差为３２００万马克。洪德罗说，“现在只能靠自己干出成绩来”。
德通社各个部门负责人已领到任务，根据各自部门工作人员的表现和能力进行排队。一位编辑说，“每出现一次新的解雇浪潮都要从排队的名单中划掉一些人——不管是上边的还是下边的”。他说，气氛很紧张，因为１２月底前目前仍在职的职工有近３／４将“被解雇”。首批牺牲品是常驻偏僻社会主义兄弟国家的记者。马普托、罗安达和巴格达分社将关闭。
正当德新社在东德新建各州试图建立自己通讯网络之时，面临裁减任务的德通社也在研究自己的生存计划。
经理洪德罗说，“我们必须发挥自己的优势。有关东欧、第三世界和民主德国各州的报道，我们将在自己的比赛场地上进行”。