法报文章说：东欧剧变的引爆火星来自莫斯科（完）

保加利亚
在保加利亚，自１９５４年开始执政的日夫科夫以一种非常东方化的礼节欢迎戈尔巴乔夫的改革，而且他说，他在改革之路上比戈尔巴乔夫先走了一步。他这样做是为了使保加利亚最好不要发生任何变化，并平静地等待着那些无视传统观念的人垮台。１９８８年７月份，日夫科夫将１１人组成的政治局减为９人，并相信，围绕在他身边的人都是忠实于他的。但是外交部长佩特尔·姆拉德诺夫、国防部长多布里
·朱罗夫、中央委员会书记安德烈
·卢卡诺夫策划了１９８９年１１月１０日的阴谋。
按照在索非亚的人们对一些事情的说法，从中国回来的姆拉德诺夫于１１月初在莫斯科作了停留，在那里他确信，人们一直希望把日夫科夫排挤掉。在他回到保加利亚后，政治局召开了会议。好几位与会者都谈到了困扰国家的那些无法克服的困难。日夫科夫在会上提出：“如果你们希望我下台，那就说出来吧！”，他当时以为没有人敢吭气。然而，有人提议：“我们进行表决！”于是，试君者以一票之差取胜。日夫科夫愤怒地朝大门冲去。他的潜在敌人朱罗夫叫住他，对他简短地说了一句话：“你的私人卫士已被士兵所取代。”对日夫科夫来说，一切都结束了。
佩特尔·姆拉德诺夫太高明了，他放弃了党的总书记职位而想当共和国总统。从今年４月３日开始，保加利亚共产党改成为社会党。
总理卢卡诺夫则顺应时势，将市场经济引进这个国家。他邀请一个新组成的、名叫民主力量联盟的反对党参加圆桌会议，这个组织什么派别的人都有，既有农民党人、也有社会民主党人，也有生态主义者和正统基督徒。在６月１０日和１７日的选举中，保社会党获得了绝对多数，姆拉德诺夫几乎可以说大获全胜。民主力量联盟拒绝进入联合政府。社会党今后必须独自承担未来痛苦的经济改革的责任……
无论如何，从地理和历史的原因来看，罗马尼亚和保加利亚在东欧都不是具有典型性的国家。换句话说，戈尔巴乔夫的计划最终只走到了这一步，而且是不完美的。有一点是没有任何疑问的：克里姆林宫的主人使不大可能出现的革命变成了可能。
（完）