缓和气氛开始蔓延到亚洲

【美国《华尔街日报》９月１１日文章】题：柬埔寨各方的协议和朝鲜会谈突出说明亚洲缓和的扩展
席卷世界一大部分地区的缓和气氛现在开始蔓延到亚洲。
昨天，柬埔寨交战各派同意分享权力，让联合国监督它们结束历时１１年的内战。几天前，北朝鲜和南朝鲜开始了高级的对话。一个与此有关的行动是，日本同北朝鲜的冰冷关系已开始融解。甚至东京和莫斯科也正在逐渐地互相靠拢。
如果说到处都出现和平，那是言过其实。缓和的迹象仍是初步的，现在无法保证任何缓和迹象会导致更大的进展，但是缓和的趋势叫人抱有希望，就亚洲来说，这是一个巨大的变化，因为在伊拉克入侵科威特之前，亚洲是世界各地走向缓和的趋势的一一个突出的例外。
出现这一切情况的根本原因是美国和苏联两国之间的冷战结束了。在削减驻太平洋的海军问题上，美苏两国仍有意见分歧，莫斯科想要削减在太平洋的海军，华盛顿却不想那样做。但是昨天，美苏两国关系的变化是显而易见的，因为昨天美国一艘巡洋舰和一艘快速舰停泊在苏联符拉迪沃斯托克（海参崴）港，这是美国海军舰艇在几乎半个世纪内从未做过的事情。
苏联决心改善与亚洲的联系。它决心使苏联的亚洲政策与苏联在欧洲的进展“步调一致”。但是苏联的亚洲盟友，究竟在多大程度上热切希望取得进展，现在还很不清楚。