伊侵科冲击波将痛苦传遍全世界

【路透社尼科西亚９月１１日电】题：伊拉克入侵产生的冲击波将痛苦传遍全世界
伊拉克入侵科威特还不到６个星期，它所产生的冲击波已将痛苦传遍全世界。几乎没有人可以幸免。
在斯里兰卡科伦坡机场的铁栅后面，数以千计的男人和女人每天等在那里，扫视着抵达机场的人的面孔，希望有一位亲属可能设法逃离了伊拉克和科威特。
在数千英里以外，澳大利亚农民说，由于联合国（对伊拉克）实行制裁致使价值８１万美元的羊皮和小麦卖不出去，他们快要破产了。
从罗马豪华的办公室里，工业化国家的财政部长们向其消费者发出一个令人寒心的信息：严峻的考验还在前头。
在西方，陷入痛苦之中的许多家庭注视着来自巴格达的电视画面，看看有没有被伊拉克总统萨达姆·侯赛因扣作人质的亲属。
但是在第三世界，对经济的影响却是直接的。许多第三世界国家从它们的国民逃离可能的战区起便开始蒙受损失。在伊拉克和超级富国科威特的劳工汇出的数十亿美元曾经供养了许多国家，特别是亚洲国家。但现在钱没有了。
甚至在工业化国家日本，一家企业已经破产。一位官员预测，批发商品价格将上涨１％，消费品价格将上涨０．５％。
【美国《国际先驱论坛报》９月６日文章】许多经济学家警告说，过高的油价引起的世界性经济衰退可能使得对诸如可可和咖啡等基本商品的需求减少，从而使国际市场上的价格猛跌。而许多非洲国家，例如乌干达和科特迪瓦，都靠用可可和咖啡换取外汇收入。