欧洲新秩序的开端

【法国《世界报》９月１３日文章】题：统一和主权的德国
（原文提要：在莫斯科签署
“二加四”协议标志着欧洲新秩序的开端，既没有战胜者，也没有战败者。）
１９９０年９月１２日将是第二次世界大战结束的日子：４５年前战败的、被战胜国分裂、控制的德国在恢复统一的同时，重新获得全部主权。
这个恢复了统一和主权的国家当然不是１９３７年边界内的德国。它的奥得河和尼斯河以东地区给了波兰，该地区以东的东普鲁士已被苏联吞并。德国放弃了收回这些地区的要求。它将从１０月３日两德和平条约在柏林签署之日起组成，但是要融合为一个民族还需要几年。
说实话，在今后几年内，德国不会有全部主权。它只能在有关国家议会批准“二加四”协议之后生效；到１９９４年１２月３１日，德国领土上仍有苏联军队。为了维持和撤走这支部队，波恩要支付苏联１２０亿马克。作为交换，西方盟国“应德国政府邀请”继续在柏林驻军。此外，德国对其领空不拥有全部主权。
长期处于“政治侏儒”地位的德国经济巨人是否将长大？波恩政府在海湾危机中的态度和德国舆论表明，谨慎战胜了发挥世界作用的愿望。
此外，德国人将长期自顾不暇，它要解决民主德国并入所造成的经济、社会、文化问题。
不管怎样，“二加四”协议为欧洲大陆建立新秩序开辟了道路。今年１１月在巴黎举行的欧洲安全与合作会议将确定这种秩序。在这次重新分牌中，德国人毫无疑问占有最重要地位。如同１８１４—１８１５年维也纳大会时的情况一样。科尔总理的顾问、历史学家米夏埃尔·施蒂默尔进行了大胆的对比：“今天同维也纳时期一样，这是一种处于历史经验顶峰的秩序？理智要求原谅和遗忘；为了战胜过去，必须摆脱过去的诱惑；和平远远超出胜利与失败；欧洲和平秩序只能在既无战胜者也无战败者的地方出现。”在包扎伤口的东欧和寻求一致的西欧之间，德国重新成为中心大国。