西德报纸报道：巴符州将放弃对中国的制裁

【西德《斯图加特日报》９月６日报道】题：巴符州将放弃对中国的制裁
巴符州打算恢复同中华人民共和国的经济关系，一年以来这种关系曾处于冻结状态。斯图加特经济部国务秘书莱宾在对北京、江苏和辽宁访问一周后，主张首先不久能实现１９８９年春同伙伴省份已原则达成协议的技术培训计划。去年７月后这项计划和其他接触都被中断。莱宾对德国驻北京记者说，同北京恢复“全面经济关系”的时机尚未到来。“但是，对未来市场也不能抱无所谓的态度”。
３周前州长施佩特对上海进行了“被称为私人性质”的短暂访问。他在这次访问中主要进行了政治会谈。显然，联邦其他各州也在准备同中国恢复经济接触。黑森州不久将派遣以经济部长施密特为团长的企业家代表团前往中国，莱法州州长卡尔—路德维希·瓦格纳已宣布访华。
莱宾认为，对北京采取的制裁措施从联邦一级也应加以松动。莱宾指出，日本准备不久向中国提供５６亿美元投资贷款，其他欧洲国家，象法国和意大利也准备重返中国。