朝鲜《平壤新闻》文章：中国人民热火朝天迎亚运

【朝鲜《平壤新闻》９月１１日文章】题：北京正在积极准备迎接亚运会（作者尹贞玉）
我们访问中国的时候，正是第十一届亚运会召开前夕。中国人民正在热火朝天地准备迎接亚运会。从飞驰的车辆往外看，巨大的宣传画和标语扑面而来。逗人喜爱的亚运吉祥物熊猫“盼盼”两条后腿直立着，一条前腿高举过头，握着一块系着彩带的奖牌。
进入北京市内，处处可以强烈地感到准备迎接亚运会的气氛。市内到处是亚运宣传画和口号。青年们穿的背心上，骑着自行车的妇女的菜筐上，住户的外墙上，商店陈列的商品上，以及设在天安门、故宫、颐和园等地纪念品商店里，随处可见熊猫“盼盼”和亚运奖牌的图案。为了举办这次亚运会，中国同志确实做了大量工作，他们准备了３１座体育场馆，其中２７座是新建的。据说，亚奥理事会主席法赫德曾视察过比赛场馆。他说，北京亚运会的建筑物比任何一届亚运会都好，甚至比一些奥运会的建筑物都出色。看过比赛场馆的全景以后，我们也认为法赫德言之有理。
在比赛场馆，建设者们正在进行最后的修饰工作。在炎热的阳光下，建设者们大汗淋漓，干劲颇高。在他们中间还可以看到中国人民解放军年轻军人的身影。
我们在参观了将进行足球和田径比赛的体育场后，又参观了游泳馆。这个游泳馆建筑面积为３８００平方米，有６０００个座位，它的外形富有现代美感，内部宽敞明亮，配以碧蓝的池水，给人一种爽快的感觉。中国同志把准备第１１届亚运会的工作和精神文明建设结合在一起。我们祝愿中国在这样的活动中取得更大成就。
【共同社北京９月１０日电】亚运会将在１０月１日的国庆节（建国４１周年）前举行。北京的象征——天安门广场，正在加紧装饰节日的花坛。东西长安街两旁也是彩旗飞舞，花团锦簇。北京人正以饱满热情迎接亚运会的到来。