蓬塞谈西德政策的三种危险

【西德《星期日世界报》９月６日文章】题：德国政策的三种危险（作者法国前外长让·弗朗索瓦·蓬塞）
昂纳克对波恩的访问及其意义（德国外交界认为，这是两个德国之间的和解），在法国几乎没有引起激动情绪。了解情况的人不怀疑波恩的民主道路和它同西方的紧密联系。
法国同它的欧洲盟友和美国一样，虽然原则上放心，但是很了解联邦共和国和东西方关系中目前出现的这种变化中深藏着三种潜在的危险：第一个危险涉及苏联的战略。莫斯科丝毫无意放弃东德，却有许多迹象表明，苏联人想利用波恩要进一步发展德意志内部关系的兴趣，以便影响德意志内部关系，在波恩及其盟国之间打进一个楔子，促使欧洲放弃战后一直保护它的核武器。第二个危险涉及欧洲的结构。西德愈朝东看，欧洲的主张就显得愈少吸引力。第三个危险涉及安全。战后，西德和欧洲的安全是基于同美国结盟，基于东西方之间的军事均势以及相互威慑。如果美国在欧洲的军事存在出于财政和战略的原因而减少，波恩可能情不自禁地通过加强同莫斯科的联系、通过军备控制和缓和来寻求新的安全。
西方可以做些什么防止这些危险呢？强迫德国在东西方之间作出抉择是毫无意义的。最好是帮助德国人摆脱他们的矛盾。例如发展欧洲的东方政策，以便支持并约束德国的外交。