纳赛尔向中印总理提出四点建议

【合众国际社东京３１日电】（记者：史密斯）亚非国家领导人今天在幕后拼命努力，以设法防止中印边界冲突爆发成全面战争。
阿联和缅甸似乎在扮演重要角色。
其他若干亚非“中立国”无疑也卷入了这场外交活动，为的是使世界上人口最多的这两个国家在会议桌上解决它们的分歧。
在东京的一位印度尼西亚人士说，特别是锡兰和印度尼西亚在积极活动以设法使这两个大国停止射击并坐下来会谈。
【本刊讯】开罗《金字塔报》政治编辑３１日在谈到“开罗对印中战斗的立场”时说：“阿联在这方面的作用在于：第一，制止战斗；第二，巩固亚洲和平的机会；第三，维护亚非团结；第四，促进亚洲最大两个国家印度和中国之间的关系。”
这位编辑说：“纳赛尔向尼赫鲁和周恩来提出一项建议。建议规定：第一，立即停止战斗。第二，所有部队撤到战斗开始前他们所占据的阵地。第三，建立一个无人地带，以便冲突不会重新发生。第四，进行谈判以寻求一个和平解决问题的办法。”
《金字塔报》的政治编辑说，“开罗仍然在这方面进行努力。”他报道，阿联“总统委员会将在今晚举行的会议上讨论中印边界局势。”