英《每日快报》报道：尼赫鲁就印巴关系致函美英首脑

【本刊讯】英《每日快报》１０月３０日刊登了道格拉斯·克拉克写的文章，标题是：《致麦克米伦和肯尼迪，请对巴基斯坦施加压力，这样我可抽调军队去作战，尼赫鲁寻求妥协》，全文如下：
印度的尼赫鲁由于受到他同中国战争的重大压力，向麦克米伦先生和肯尼迪总统呼吁道：帮忙向巴基斯坦施加压力吧。
他希望巴基斯坦总统阿尤布缔结一项君子协定，有了这项协定，他就可以把５０万印度军队解脱出来去进行战斗。
印军差不多有四分之三被牵制在克什米尔或巴基斯坦边界一带。
麦克米伦和美国总统立即响应了尼赫鲁的来信，下令与巴基斯坦进行秘密商洽。我获悉，阿尤布总统愿意发表声明：他将不破坏１５年前与印度缔结的不稳定的停战协定。
他将甚至更进一步，撤退他的军队。
但是，他首先坚持，尼赫鲁必须：
同意在联合国主持下由穆斯林占压倒多数的克什米尔人民举行公民投票决定它的前途。
同时，同意在克什米尔驻扎一支联合国部队。