德国统一给美国和欧洲投下阴影

【美国《今日美国报》８月１日文章】题：德国的发展给美国和欧洲投下阴影（作者约翰·希利克）
一些欧洲人担心，德国在货币统一后一个月，其经济力量更为振兴，从而将击败美国和美元。
在７月３１日的纽约市场上，美元与西德马克的比价降为１：１．５８６，是近２年半以来的最低比价，７月３０日为１：１．６０４。这一趋势反映了人们的担心：由于与东德统一而得到鼓舞的西德将会腾飞，而山姆大叔将会下滑。
第二季度，美国经济的年增长率只为１．２％，而西德经济则以１０％的惊人速度发展。一些人认为，美国犹如“衰退的幽灵”，即可以感觉得到，但看不到，也没有证实。与此同时，西德则不断上升。
７月１日，东德人开始把西德马克作为他们的官方货币使用。许多人担心，货币联盟将会为通货膨胀火上加油，使西德的经济脱轨。但是，并没有发生这种事情。
西德马克已经是世界上最硬的货币。一旦两德统一后经济运转起来，它能够轻而易举地在东欧成为起主导作用的货币。研究１９９２年欧洲大市场问题的专家威廉·马丁说，欧共体１２国争取到１９９２年建立共同货币。但是，如果不迅速行动，西德马克有极大可能成为欧共体货币。
西德作为经济超级大国出现，使整个欧洲掀起令人震惊的波澜。伦敦的《星期日电讯报》最近在一篇社论中写道：“现在德国所想得到的东西，都得到了……它可以通过和平的方式获得欧洲的主导地位。”