欧洲人不愿被布什拖入战争旋涡

【法国《解放报》９月８日文章】题：欧洲，美国的谨慎盟友
欧洲是美国的盟友，但是谨慎的盟友，对美国可能采取的军事暴力抱有戒心。昨天在罗马举行的欧共体外长会议的最后公报说，坚定的、完整的、彻底的禁运是“取得危机和平解决办法的主要条件”。这也是避免被布什拖人将造成大量伤亡的不测情况的最佳方式。
法国总统密特朗在１２国外长会议召开前举行记者招待会时阐明的立场与此相同。布什可能在赫尔辛基从戈尔巴乔夫口中听到同样立场。
它反映了美国在“反萨达姆联盟”中的盟友的意志：它们不愿看到这种广泛一致被白宫的单方面主动行动破坏。它们同在一艘悬挂联合国旗的船上，都担心突然被推到美国发起军事进攻的既成事实面前。美国是能够在战场上采取这一行动的唯一大国。
尽管以国务卿贝克为首的美国官员把与伊拉克一触即发的战争风险降低了一格，但是法国人、欧洲伙伴、甚至苏联人仍持保留态度。
目前，只是轻声表示目前行动的政治极限，但是向华盛顿发出的信号是明确的。欧洲人想把全部希望寄托在禁运之上，其作用将在数月之后显示出来。
欧洲人不愿身不由己地被卷入一场战争旋涡，也不准备承担沙漠盾牌行动的费用。这就是催促欧洲盟友支付沙漠盾牌行动部分费用的美国得到的答复。
虽然苏联提出的举行国际会议的主张没有在欧洲得到热烈响应，但是法国和意大利等成员国同意莫斯科的观点：中东问题的解决将来也必须通过解决巴勒斯坦和黎巴嫩问题来实现。法国外长迪马说，某些国家“不愿把这些冲突与海湾危机联系起来”，但是，“即使不联系，也不应否认这些冲突。”