外电评述「人民日报」廿七日社论

【路透社北京２７日电】（记者：凯利特—朗）共产党报纸《人民日报》今天说，印度关于停火和就争执中的喜马拉雅山边界问题进行谈判的“先决条件，是中国方面绝对不能接受的”。
印度星期三发表声明说，它准备开始谈判，如果中国军队撤退到他们在９月８日以前所保持的阵地。这家报纸发表社论在等于是对印度声明的正式答复中说，如果中国同意这种条件，“那才真正是在印度武力威胁之下投降”。
今天的社论在详细说明中国声明中的“实际控制线”的意思时表示，这在东段，在西藏地区同印度东北部之间的边界上“大体上就是非法的麦克马洪线”，在２５００英里长的边界的其余地方，“大体上就是传统习惯线”。
今天的《人民日报》社论象星期三的政府声明一样措词温和。它呼吁亚非国家支持，并敦促恢复中国和印度人民之间的“传统的深厚的友谊”。
【合众国际社东京２７日电】共产党中国今天重新要求军队沿有争执的中印边界脱离接触，印度和中国总理召开最高级会议。北平政权通过北平《人民日报》的一篇社论着重表明，谈判只能按中国的条件举行。
【合众国际社新德里２７日电】赤色中国今天逼迫印度接受它关于谈判解决边界战争的条件。共产党官方《人民日报》的一篇社论再次提出了中国关于在双方自“实际控制线”撤退十二点五英里以后举行谈判的要求。