切尼的得力助手威廉·欧文斯

【美国《华盛顿邮报》文章】题：国防部长的得力助手
４９岁的威廉·欧文斯是潜艇指挥官，话语声调柔和，这位海军少将即将离开五角大楼去担任新的职务——在地中海的美国第六舰队的司令。
１９８９年３月，在布什总统挑选切尼顶替提名未获通过的约翰·托尔担任国防部长之后，欧文斯是五角大楼中第一个给切尼打电话的人。切尼对一位素昧平生的将军打电话含糊地表示愿意提供帮助感到意外。然而，自从打了那个电话，一年以来，欧文斯已经成为切尼不离左右的亲信。欧文斯随切尼周游世界，每天向切尼提供“绝密”的情报摘要，对五角大楼官僚机构进行精心策划的突袭以攫取军方可能不愿意拿出来的数据，还向他的老板介绍他负责监管的价值数万亿美元的武器、舰队、空军和陆军的情况。
欧文斯说：“我只是力图顺应整个体系，试图成为老板所需要的助手。我能给他弄到许多他无法从这个体系中得到的材料。”
欧文斯陪同切尼出席每两周在“密室”里同军队四兵种参谋长的会议，他们在那里讨论解决日益引起争议的如何大幅度裁减２１０万现役军人的问题。
欧文斯谈到，由于切尼提出的财政目标对军方来说现已更加难以达到，因而“军方非常不愿意给他提供任何有创新精神的帮助”。
欧文斯向他所说的如饥似渴地求知的切尼提供有关这个巨大的军事机构的资料，切尼接管这个机构仅仅是在东欧动乱发生的几个月之前，而东欧的剧变使美国４０年来的军事战略计划发生了动摇。欧文斯每天早上６点开始工作，一天中１２至１４小时阅读要送往部长办公室的一切材料。
欧文斯在办公室里时刻留心指示灯板和电话，它们告诉他国防部长什么时候在办公室里，什么时候有人同他在一起以及什么时候他在打电话。
２０个月里，他的１７个速记本上记满了自己需要做或部长需要做的事并注上“完成”的字样。
欧文斯在接受记者采访时说：“我努力要读完送到这里来的所有文件。它们一周有１８英寸厚。我通常要干到晚上，直到把它们全看过，把与问题有关的材料标出来，把我认为部长应该看的材料夹在文件夹里。”当切尼早上７∶４５至８∶００上班时，欧文斯已经把１英寸厚的早上情报摘要放在切尼的文件筐中。