西方通讯社评我二十四日声明

【法新社北京２４日电】（记者：马居斯）在今天当地时间６点发表的中国声明包含了中国向印度提出的三点建议。
印度代办班纳吉对法新社记者说，他不能够评论中国的建议，因为反应必须来自新德里。可是他说，它的“措词很恰当”。
今天上午在北京的外国人士一致欢迎中国的建议，认为这大概会迅速结束战斗。
然而，中国文件中有一点仍然令人不安地含糊。用中国政府的话来说，双方部队应该从“实际控制线”后撤２０公里，从而建立一个４０公里宽的无人地带。“实际控制线”到底是指什么仍然不清楚。这里的人们认为，印度对中国建议的态度很可能取决于“实际控制线”的含义。
【路透社北京２４日电】（记者：凯利特—朗）中国今天建议，停止目前中印边界上的激烈战斗，两位总理周恩来和尼赫鲁举行会谈。
外交观察家们说，中国关于停火和脱离接触后应当怎么办的建议是有点含糊的。但是他们说，第一眼的印象是，中国是建议，作为未来的谈判的基础，大致在周末战斗开始以前的现状的基础上确定边界。
【合众国际社东京２４日电】（记者：史密斯）赤色中国今天要求在中印边界上的两国军队脱离接触。
声明说，中国“愿意通过双方协商，把边界东段的中国边防部队撤回到实际控制线以北。”
这意味着，中国人愿意放弃一些在几天前发生的激烈战斗中夺取的印度据点。
除了这一点外，声明看来没有表示愿意作任何新的让步。它远未同意印度政府长期以来提出来的所谓“先决条件”：中国军队先撤出印度要求的领土，然后才能举行谈判。