英报说印度在参加亚非会议问题上进退维谷

【本刊讯】英《每日电讯报》１０月１６日刊载这家报纸驻新德里特派记者撰写的一篇文章，标题是《印度不敢错过的一次会议》，摘要如下：
印度外交家这么说：苏加诺召开第二次万隆会议的主要目的是再宣扬一次他在新几内亚对荷兰的胜利。
今天，中国同巴基斯坦就克什米尔的一部份（印度声称这是它的领土）举行边界会谈。中国向尼泊尔建议签订互不侵犯条约，并且提供了更多的援助。北京也刚刚给了锡兰４００万英镑作为礼物，并且同它签订了一项新的大米—橡胶交易。缅甸军事委员会在镇压所有外国商人——主要是印度人——同时对中国人非常热情。
总而言之，对尼赫鲁来说，前景是悲哀的。然而，看来由于他怕完全陷于孤立，他不敢不参加会议。到目前为止，已经有２４个国家接受印尼的邀请。有这么多的国家参加，印度是不能忽视的。
其中不仅仅包括一些不大喜欢印度人和他们混在一起的一些新非洲国家。而且还有卡斯特罗。苏加诺显然认为，卡斯特罗在不结盟方面的态度足以使他够得上名义上的亚非人士的资格。而尼赫鲁由于非常依赖美元援助，是极力要避免同这种人交往的。
使印度人最为担心的是这个前景：在新万隆会议上，它将发现自己在克什米尔问题上陷于困境。作为穆斯林，苏加诺可能表示愿意调解这场争端，如果巴基斯坦怂恿他这样做的话。马来亚可能会支持这个建议。而泰国和菲律宾（巴基斯坦的盟国）也可能这样做！如果它们也出席会议的话。
【本刊讯】英《星期日泰晤士报》２１日刊登了该报记者理查德·休斯星期六自台北发出的报道，标题是：《尼赫鲁给印度尼西亚的挫折》，摘要如下：据说尼赫鲁企图借中印边界冲突抵制亚非会议
据说，尼赫鲁已通知苏加诺总统，只要中国人在边界上的侵略继续进行下去，印度就将抵制亚非国家的第二次万隆会议。这个决定自然而然地打破了苏加诺总统……所抱的很大的希望。