美老年人的主要收入-------社会保险金

【美国《华盛顿邮报》８月９日文章】题：社会保险金是美国老年人的主要收入
据７月号的《社会保险新闻》刊登的一项研究报告说，６５岁和６５岁以上的美国人从社会保险中得到的收入要比其他任何来源都多。
这份研究报告说，按１９８４年的定值美元计算，一对典型的老夫妇从社会保险、收益所得和其他收入来源得到的收入已从１９６２年的９７８０美元增加到１９８４年的１７２５０美元。同期内单身老人收入从３８４０美元增加到６６９０美元。
迄今为止，社会保险金是老年人，特别是低收入的老年人的主要收入来源。
这项研究报告发现，老年人现金收入的３８％来自社会保险金，７％来自政府雇员的退休金，６％来自私人部门的退休金和年金，１６％来自就业收入，２８％来自利息、红利和其他资产收益，１％来自福利部门。
低收入的老年人从社会保险金中得到的收入所占的比重相当大。这说明，他们缺少其他年金和资产，一般也找不到工作。收入越高的人，来自社会保险金在收入中的比重越小。
收入高的人当中，许多人有相当可观的资产，或者到６５岁以后仍然坚持工作。
社会保险金在总收入中所占比重如此之大的原因之一是，在因通货膨胀进行调整后，社会保险福利的实际价值从１９６０年至１９８４年有较大增加。这是根据国会通过的一系列法律调整的。
这项研究报告说，“按１９８４年的定值美元计算，退休工人每月的社会保险福利从１９６０年的２５７美元增加到１９８４年的４６１美元。”