共同市场委员会发表今年第三季度报告

【路透社布鲁塞尔１５日电】共同市场委员会今天在这里报告说，预料欧洲共同市场经济增长和投资速率明年会再次放慢。
该委员会１９６２年第三季度报告证实了委员会的法国副主席马若兰上周在这里所作的预言。
马若兰当时强调说，尽管共同体的增长速度减慢下来了，可并不一定面临着装退。
该委员会今天的报告说，增长速度减慢是由于共同市场以外的大多数工业化国家的，特别是美国的经济发展比较弱引起的。还有个因素是，后进国家的需求很可能停滞。
报告警告说，共同体的经济政策将必须对付防止投资和经济扩展总的过份下降这个问题。
委员会的报告还说，必须要采取措施来同物价上涨的趋势作斗争，物价上涨大概一直会继续到１９６３年后半年。贸易平衡出现将近五亿美元的赤字，而１９６１年第二季度为一亿六千九百万美元。