日本向美蒋强调高碕率代表团访华不是政府派遣的

【共同社东京１７日电】外务次官武内１７日邀请美国驻日大使赖肖尔，就日中贸易和预定在１２月初举行的日美贸易经济联合委员会会议等当前的问题，同他交换了意见。武内次官特别就日中贸易问题说明以下几点，要求美国政府谅解。这几点是：（一）不久即将访华的高碕经济代表团纯粹是民间代表团，不是政府派遣的代表团；（二）日中贸易在今年迅速增加，不论派遣代表团与否，今后贸易都会继续增加；等等。
据外务省调查，今年上半年日中贸易的实际数额，按照海关统计，日本方面出口二千四百八十七万美元，进口二千四百零一万美元，出口已经超过了去年１月至１２月的实际数额一千六百六十七万美元。
【日本广播协会电台１７日广播】国民政府驻日本大使张厉生１７日到外务省拜会外务大臣大平正芳，就以自由民主党的高碕达之助为团长的代表团将于最近访问共产党中国一事，质问了日本政府的真意。
对此，大平外务大臣说：“这次的代表团是由民间自主派遣的，除了延期付款这一点之外，完全与政府无关；关于延期付款，是想要以西欧各国所采取的条件为标准加以同意的；等等。”