宝钢第二期工程取得进展

【《日本与中国》旬刊８月５日一期文章】题：上海宝山钢铁厂第二期工程取得进展——《日本与中国》采访团报告（作者北濑裕子）
位于上海市郊的宝山钢铁厂，４月份第二期工程进入了钢铁生产的新阶段。第二期工程结束后，可以进行“连续铸造”，这样便能提高产量，也能生产成品，解决了第一期工程中只能制造半成品的缺陷。《日本与中国》采访团（团长是总编辑菅荣一）于５月３日访问了上海宝山钢铁厂。
第二期工程中今年４月完工的主要有６大项目，其中的３套成套设备已经开始运转，“连续铸造”设备就是其中之一。据说用此设备能把年产量从原先的３７０万吨提高到４００万吨。
第二期工程全部完工将在１９９１年６月。完工后，将年产６５０万吨铁和６７０万吨钢。去年生产的铁和钢分别为３２０万吨和３７０万吨，产量大约提高１倍。
宝山钢铁厂为第二期工程的完成投入了１７２亿元人民币，比第一期多４４亿元。可以看出，中国对宝山钢铁厂的发展寄予了巨大期望。
通过第一期工程的建设，宝钢已具备了炼钢、压延、分块、铸型制造工厂等生产半成品的设备。但宝钢生产的钢管半成品等，要运往武汉钢铁厂加工成成品。因此，运输费等正在增加，而且也花费时间，效率难以提高。
第二期工程完成后，这个问题就能解决。带钢热轧和带钢冷轧工厂已经和“连续铸造”工厂同时开工。而且，过去宝山钢铁厂不能生产的汽车产业所需要的０．０４厘米铁板和造船用厚铁板，现在也已开始生产了。
现在，宝山钢铁厂生产各种纯度的钢铁产品共１５０种。产品将以满足国内市场为第一条件，但也将向台湾和南朝鲜“出口”。由于产品是按国际规格生产的，所以，产品的质量在国际上受到了高度评价。
宝山钢铁厂在第二期工程结束后将立即进入第三期工程。计划要把第二期工程中生产６７０万吨钢的生产能力提高到１０００万吨。