民德部长的退休金

【西德《星期日图片报》８月１９日报道】题：民德部长的退休金（记者
赫尔穆特·伯格尔）
民德的农民面临破产——他们的肉类和谷物脱不了手，不知道靠什么过日子。
然而对农民负责的彼得·波拉克（５９岁，无党派人士）则没有这种忧虑，４天前他还是农业部长。
他当部长仅１２６天，任职３个月后（在农民的危机处于高潮时）去休假了，被总理德梅齐埃叫了回来，并以无能为由解了他的职。但是，这１２６天却注定他交了好运。从现在开始直到生命结束，他在经济上有保证了，正如前部长瓦尔特·龙贝格（６２岁，社民党）、格哈德·波尔（５３岁，基民盟）和库特·温舍（６１岁，无党派）一样；当然也同莫德罗内阁的前部长一样——他们任职仅５个月。
今年２月８日，在部长会议上由莫德罗主持通过了一个议案：每个离职的民德部长可拿３个月全工资（即２７５０马克），另外还有各种补贴１５００马克。
在这以后的３个月，可拿工资和补贴的８０％
（合３４００马克）。４月份下台的汉斯·莫德罗的巨型内阁的３６名成员都可捞到这些好处。
可是，更好的事还在后头呢。如果前部长在６个月后还没找到有报酬的职业，国家每月就要付给他们７０％的退休前养老金（即２９７５马克），男部长直至６５岁，女部长直到６０岁。
除这些“国家的钱”以外，他们每月还可以赚不超过４００马克的外快。
我们可以比较一下：目前民德有工作的公民平均工资是１３００马克。
就是到了退休年龄，他们当过部长的资历也会保证他们的晚年生活过得甜蜜。
他们不是拿目前的５１０马克退休金，而是可以拿到三倍的钱：１５００马克。
被德梅齐埃解除职务的最年轻的波尔现年５３岁，如果他活到德国男人的平均预计寿命７２岁的话，那么他当１２６天部长就可以给他带来超过５０万马克的钱。
在两德统一，即现在的民德政府成为多余的之后，根据目前的法律状况，现在还在任职的每一位部长都将享受到这种慷慨的养老金待遇。