伊斯坦布尔市长谈环境保护

【合众国际社伊斯坦布尔８月２１日电】伊斯坦布尔市长达兰指着自己熠熠发光的蓝眼睛作出了一个雄心勃勃的保证：“我要使博斯普鲁斯海峡的水象我的眼睛一样的蓝。”
这位市长给自己确定了一个非常艰巨的改善环境的任务。伊斯坦布尔面临着许多严重的污染问题：空气中充满了各种工厂和交通车辆排出的污气和臭气；下水道中的污物和工业废物倾泻到把伊斯坦布尔市中心同博斯普鲁斯海峡连接起来的金角湾里。
卫生当局说，居住在成千上万小木屋里的市民中，患肺癌的人数比其他城市居民高出１０倍。
达兰指着办公室墙上的那张伊斯坦布尔市地图自豪地说：“这是世界上保护环境规模最大的计划。我们已把不少非法开办的小工厂迁至城外，为此而推倒了３５００多座小木屋，代之而起的是一个个绿草如茵的公园、操场和娱乐中心。”
自１９８４年以来，一百万工人中将近１／４的人已迁至城外，不久还有７５万工人也将迁至城外。
他说：“我们正通过把工厂迁出伊斯坦布尔市的办法来解决工业污染问题。一旦我们明年开始接受苏联的管道天然气，供暖引起的空气污染将会随之消失。我们现在铺设下水管道以把污水排到远离博斯普鲁斯海峡的公海中。此外，我们还将修建地下铁道和拓宽公路，解决交通堵塞问题。”
市长助手戴利说，我们还将尽力改变市容，鼓励房产主对该市具有历史性意义的房屋或建筑物自筹资金进行维护。因为这座城市有一半以上是古老建筑。如果向每一位房主提供贷款，“我们就会破产。”
达兰发誓说，“尽管有人抱怨，改善环境污染的计划将进行下去。”