《泰晤士报》评英保守党年会

【本刊讯】英国《泰晤士报》１２日发表了一篇题为《斗争在进行》的社论，摘要如下：
保守党会议昨天在兰达诺以压倒多数票赞成共同市场问题的提案，这样它就在两方面澄清了英国政治的局面。第一、它完成了盖茨克尔在布赖顿开始的把这个问题变为纯粹的党派斗争问题的工作。可能曾存在的出现一种两党共同态度的希望现在破灭了，不管其结果是好还是坏。第二、保守党会议在使共同市场问题不再成为保守党本身内部争论的一个问题方面取得了很大成就——
有人会说取得了全部成就。毫无疑问，这次会议讲坛的成功一部分是由于盖茨克尔，因为这位反对党领袖团结工党的努力同时也帮助了团结保守党人的队伍，这是很有讽刺意义的。
各党之间展开斗争的架势摆开了。英国政界的两个重量级拳击手现在正坐在各自的角落里等待着铃声。看一看这一切对自由党人的影响该会是有兴趣的。对于保守党人来说，其赌注是很大的。现在一切都取决于使布鲁塞尔的谈判早日圆满而合理地结束。