霍姆在英保守党年会上讲话

【路透社兰达诺１２日电】英国外交大臣霍姆今天在这里说，西方不能、也不应该在柏林问题上来一个只不过是俄国接管的幌子的妥协。
霍姆在保守党年会外交辩论结束时发言，他说，柏林问题仍然难办。
霍姆说，有两个危险：
第一、俄国政府可能以为我们会坐视两百万自由人民被共产党德国并吞。
他说，“我已设法肯定无疑地表明，我们不能那样做。”
他又说：“第二个危险是，俄国人企图通过谈判得到他们原来想用武力得到的东西。
“我们不能也不应该做的事，是求得一个只不过是接管的幌子的妥协。”
西方的任务和俄国的任务是在现在无可谈判的问题上寻找可以取得协议的范围。
霍姆说，“我肯定认为，我们可以找到这样一个能给俄国以安全、给世界以和平的协议。然后在我们会谈的同时，人类可以喘一口气。”
霍姆谈到英国政府参加欧洲共同市场的要求，他说，共同市场是给一个激动人心的事业和带有挑战性的机会所取的没有生气的名字：但是它是对现代英国问题的现代答案之一。
霍姆说，“有一些人担心我们不能在领导英联邦的同时又在欧洲发挥领导作用。
“他们都是懦夫。过去六百年来我们除了准备领导世界以外一直在做什么呢？
“我们在英联邦、或在欧洲、或对美国所能发挥的影响和领导作用的程度，直接取决于从我们的经济情况和政策实施中表现出来的我们人民的活力。”
霍姆说，“出口就是财富、财富就是影响世界事务的力量，现今世界事务就是和平和战争的问题。
“和平和安全不是人类生存的自动条件。必须合宜地使用力量和外交手腕才能创造这种条件。”
如果英国在这些重大事态的前面发挥充分的作用，它的人民必须愿意使它处在市场的中心、力量的中心，创造性政治演变的中心。
他说“我们对共产党人的政策必须是两个政策。一方面我们必须保持警惕。另一方面我们必须充分利用力量均势，因为这样使我们有机会把共产党弄到桌边来谈判。”关于禁止核试验问题，霍姆说，他认为，正在朝着禁止试验的方向取得缓慢的进展。
他认为俄国没有理由拒绝给世界以结束核微粒的机会。