本·贝拉对法国和西德记者发表谈话

【法新社阿尔及尔１１日电】阿尔及尔电台转播了阿尔及利亚政府首脑本·贝拉在纽约对法国广播电视台特派记者发表的谈话。本·贝拉在谈话中说，当我们一登上国际舞台，我们就希望有一个明确的态度，这就是同所有寻求合作的人进行合作的态度。
本·贝拉说，因此，我访问古巴是完全符合于回答古巴政府曾多次向我发出邀请这种友好表示的愿望，正如同我访问华盛顿也是符合于维护同一个大国的友好关系的愿望一样。本·贝拉说，他访间华盛顿具有特别的和个人的性质，这是由于肯尼迪总统的个性。他说，我们阿尔及利亚人不会忘记，肯尼迪先生在他没有当总统的时候对阿尔及利亚问题采取了非常勇敢的立场（肯尼迪在任参议员时曾主张承认阿尔及利亚独立）。
本·贝拉在回答有关法国—阿尔及利亚关系性质与阿尔及利亚的不结盟政策的问题时说：我认为，不结盟政策同和法国合作的政策并不是完全不相容的。当然，在阿尔及利亚存在着一个特别的问题：在阿尔及利亚有不少受过法国教育的、欧洲籍的阿尔及利亚人，因此存在着特殊的利益，即法国和阿尔及利亚共同的利益。我认为，健康的合作——我指的是健康的合作——同我们的不结盟不是完全不相容的。
【德新社纽约１１日电】阿尔及利亚总理本·贝拉今天在这里单独接见德新社记者时说，阿尔及利亚欢迎西德很快同阿尔及利亚建立了外交关系。
他表示希望两国之间的关系“友好和有益”地发展，在这方面，他提到西德是阿尔及利亚的第三个最大的主顾。
本·贝拉说，“你也知道，我们订了一个长期的工业化计划，在这方面我们也要依靠德意志联邦共和国。”
总理在回答问题时说，“西德在阿尔及利亚的工业建设中能在发展援助和私人投资方面起一些作用。”
本·贝拉再次强调指出，阿尔及利亚准备在多方面的基础上接受联合国及其各个组织的一切经济援助，同时准备在双边基础上接受一切政府的经济援助，但不得附带任何政治条件。
本·贝拉说，阿尔及利亚将在联合国起“积极”作用。
他强调指出，为了政治和经济原因，必须实行裁军。目前的军备竞赛造成了象柏林和越南这样的局势，它们只能使国际紧张局势日益加剧。