乔治乌─德治结束对印尼的访问去印度

【安塔拉通讯社雅加达１２日电】罗马尼亚人民共和国主席乔治乌—德治、总理毛雷尔和外交部长马内斯库在印度尼西亚进行了十一天国事访问以后，于星期五上午乘飞机离开这里。
苏加诺总统、主要内阁部长、武装部队首脑、议会和印度尼西亚其他国家委员会的成员都到马腰兰国际机场去给罗马尼亚贵宾送行。
【安塔拉通讯社雅加达１１日电】印度尼西亚和罗马尼亚星期四晚上在这里的独立宫举行的一次仪式上，签署一项联合公报并签订一项贸易协定和协定议定书。代表印度尼西亚签字的为苏加诺和苏班德里约。代表罗马尼亚签字的是乔治乌—德治和马内斯库。
苏班德里约随后对记者说，随着上述几项协定的签订，两国的友好关系比过去任何时候更加密切了。这些协定规定加紧印度尼西亚和罗马尼亚之间的合作。
据苏班德里约说，这项总额约５，０００万美元的贸易协定对印度尼西亚执行国家的全面发展计划是一个重大的援助。苏班德里约说明，上述这个贸易协定为期三年，从而，为两国政府提供充分机会就这些问题提出进一步的计划。
【法新社雅加达１２日电】据今天这里透露，罗马尼亚已同意在三年内给予印尼五千万美元的贷款，用来供应基本设备，其中包括石油设施所用机械和铁路车辆。
印尼将通过出口原料来偿还这笔贷款，其中包括橡胶、胡椒、石油和椰干。
外交部人士说，双方昨天还签订了一项为期三年的贸易协定，规定用罗马尼亚的工业制成品交换印尼的农产品。