英德里霍夫斯基在波统一工人党中央全会上作关于波兰１９５８年经济政策当前问题的报告

【波兰通讯社华沙２７日电】波兰统一工人党中央委员会政治局委员英德里霍夫斯基在今天向波兰统一工人党中央委员会第十一次全体会议作了关于１９５８年经济政策当前问题的报告。
报告人首先说，党的领导机构希望全党今后比以往更加重视经济工作，尤其要重视争取进一步提高劳动生产率的问题，要重视与此有关的同人浮于事、没有完全发挥和有效地利用工作潜力的现象进行的斗争，争取加强自觉的劳动纪律、提高业务水平的斗争。要讨论的其他问题还有住宅问题、对残废人和老年人的年金问题，以及提高工人的实际收入问题。
英德里霍夫斯基评价１９５７年经济情况时强调说，在这个期间进行了遏止通货膨胀危险的艰苦的斗争，并改变了计划中的生产资料的生产和消费品的生产之间的关系，增加了消费品生产的比例。现在，马上发生通货膨胀的危险已经基本上遏止了。１９５７年生产成绩总的说来应当认为是令人满意的。在１９５７年，波兰奠定了加速农业生产的基础。
其次，报告人指出：在过去一年中，对外贸易情况出现了某种程度的恶化。
英德里霍夫斯基在提到１９５７年有害的现象当中，还谈到劳动纪律的破坏、超过已经确定的工资基金的做法、有些农民没有完成他们的缴售粮和纳税的任务，以及未能全面完成党和政府在国民收入分配方面的指示的事实。许多个人和集体，特别是小规模的私营工业中的个人与集体，都非法地得到了额外的收入。
然后，英德里霍夫斯基谈到今年的任务，他说：其中最重要的一项任务是增加贸易货物的储备来加强市场的平衡。他还指出减少短期贷款和积累必要的储备来改善对外贸易的情况的绝对必要性。
他继续说，１９５８年社会主义化的经济的投资经费也将有所增加。他说，１９５３年国民收入净投资部分是１６７％，在１９５７年—约１４％而在１９５３年总投资额中，社会主义化的经济的投资达９６８％，在１９５７年，它们达９０．４０．％，他说，从１９５８年开始的以后几年在消费和投资方面应该是一个更加均匀增加的一个时期。每年在投资方面增加少量的百分比对于国民收入发展率是最适合的。
他说，这个国家的社会主义工业化过去是，现在还是使波兰摆脱许多世纪的落后状况的唯一道路。
报告人说，去年人民的名义现金收入比１９５６年提高了３３，９００，０００，０００兹罗提。但是我们没有能够避免价格的波动。提高一些商品的价格，目的在于弥补某些工业部门中的亏损。根据中央统计局的资料，去年消费品的平均价格指数约为１０５（１９５６年为１００）。
英德里霍夫斯基然后指出，我们稳定１９５８年物价和生活费用的政策的成功与否取决于我们是否能够控制猛烈的波动和把各阶级和社会各阶层的收入增长保持在规定范围内的程度。
在１９５８年，将要实行一种普遍的给予特许权制度，这将使得有可能对手工业、商业和小规模私人工业的发展方面执行一种比较合理的政策。
英德里霍夫斯基在谈到农户的情况时说，农民在与国家财政系统进行交易中的现款收入１９５７年比１９５６年增加了九十五亿兹罗提，这就是增加了３４％。价格的增加和国家为农民服务所化的费用等于这个数目的一半左右。因此，农民在他们与国家交易中的购买力１９５７年增加了四十五亿兹罗提，这就是增加了１７％左右。在１９５８年农民跟国家财政体系之间的交易额中，农民购买力的增加数量将达十六亿兹罗提，这意味着较１９５７年增加４．３％。
在谈到劳动生产率问题以及人浮于事问题时，报告人强调指出，波兰许多工厂的劳动生产率所以比工业化国家低，其根本原因不是技术落后，因为这些工厂的技术设备的水平同西欧相等，而是这些技术设备使用的工人太多。
英德里霍夫斯基接着说，波兰的某些地方有失业的现象，但是这些失业的人大部分是不愿意或者不能去工业中心或在西部地区的农村落户。
英德里霍夫斯基在对国民经济的计划和管理方面所作的改革加以评价时指出，党所依据的原则是：保持和改进中央计划工作是发展社会主义经济中不可缺少的条件，国家必须控制国民经济中的价格政策。们是同时党认为，为来自下面的首创精神创造尽可能广泛的活动余地，如地方人民会议、企业、合作社和城市或乡村的各种自治团体的独立经济活动创造条件是必不可少的。
报告人然后说，国营企业中工人委员会一年来的活动、企业扩大自治范围期间的情况和工厂基金作为个人分享的企业利润的形式所起的作用证明：扩大自治范围和鼓励个人方面的主动性，假使再加上不断增长的对总的社会问题的责任感，是会产生良好的效果的。在国民经济的计划和管理制度要朝着这一方向再谋求进一步的改革。